Prevod od "minha área de" do Srpski

Prevodi:

moje područje

Kako koristiti "minha área de" u rečenicama:

Isso, meu doce... amante de pouca imaginação, é a minha área de especialização.
To je, moj dragi, nemaštoviti, ljubavnièe, moje polje ekspertize.
Na minha área de trabalho, problemas acontecem.
U mojoj profesiji, stvari ne idu baš tako glatko. Žao mi je.
Mas isto reduz a minha área de contenção para metade, senhor.
Ali, to æe mi prepoloviti moguænosti delovanja.
Capitã, eu hesitei em oferecer sugestões em um campo que não faz parte da minha área de atuação usual.
Nerado dajem savjete iz podruèja za koja nisam struènjak.
Talvez esteja melhor adaptado a uma vida de pesquisa solitária e dedicação a minha área de estudos.
Možda mi je suðen život samotnièkog istraživanja. I predanosti svojoj struci.
Na minha área de trabalho, as pessoas não nos apoiam cem portento.
U mojoj vrsti posla, ljudi ne ostaju uz tebe kad zagusti.
É uma certa pessoa... é muito teimoso,... e parece estar fora da minha área de atuação.
Trebao bi da bude otklonjen jedan deo onoga što ja nazivam: moja sfera uticaja.
Isso é, como você mesmo disse, minha área de especialidade.
Ipak je to, kao što rekoste, moja struèna oblast.
Esse lugar vai ser minha área de Tai Chi.
Ovo æe biti moj prostor za tai èi.
Nunca mais quero ver vocês na minha área de novo!
Jasno? Ne želim više da vas vidim!
Não gosto de sair da minha área de conforto.
Ja... ne volim da napuštam svoju 'udobnu zonu'.
E se o vir rondando minha área de novo,... vou fazê-lo beber uma bota cheia de socos e sanduíches, garoto.
I ako te ponovo vidim na mojoj teritoriji, nateraæu te da popiješ gumenu èizmu punu gnedli i sendvièa, deèaèe.
Eles querem ouvir minha opinião como Ministro da Igualdade sobre ela atuar em minha área de responsabilidade
Желе да знају како се осећам упадањем у моју територију.
Na verdade, minha área de atuação é outra.
Zapravo, ja se bavim drugaèijim zanimanjem.
Sorte sua, essa é minha área de experiência.
NA SVU SREÆU, JA SAM EKSPERT U TOJ OBLASTI.
Infelizmente, isto vai além da minha área de experiência.
Nažalost, ovo je van moje struke.
Uau, isso é muito longe da minha área de entrega.
Ово је фул изван подручја моје бесплатне доставе.
Mas essa não é minha área de especialização.
Ali ovo podruèje baš i nije moj fah.
"Caros estimados colegas, como sabem, requeri a mudança da minha área de estudo.
"Drage uvažene kolege. kao što znate, zatražio sam promjenu istraživačkog područja.
Bem-vindo à minha área de morte, Junior.
Dobrodošao u moju zonu ubijanja, Juniore.
E está bem documentado que emoção não é minha área de conhecimento.
Dobro je dokumentovano da emocije nisu moja struènost. -A zašto bih to uradila?
Transferi isso da lixeira dele para a minha área de trabalho.
Ја га прешао из свог смећа на мој десктоп.
Estou longe de ser um guru do sexo, Louise, e essa não é a minha área de especialidade.
Teško da sam ja "seks-guru", Luiz, a ovo baš i nije moja oblast.
Sou um professor de ciência da computação, e minha área de especialização é segurança da informação e da computação.
Ја сам професор информатике и моја специјалност је безбедност компјутера и информација.
E foi isso que essa teoria me ensinou sobre minha área de atuação.
I upravo to me je ova teorija naučila o mojoj oblasti.
Não havia fluidez no meu ritmo, e havia uma constrição na minha área de percepções, então fiquei focada nos meus sistemas internos.
vrlo nameran. Nema fluidnosti u mom hodu, i tu je kao neko suženje u mom opsegu percepcije tako da sam fokusirana na unutrašnje sisteme.
(risos) O trabalho da minha área de neurociência cognitiva é pegar estas ideias, uma em cada mão,
(Smeh) Dakle, zadatak moje oblasti kognitivne neuronauke je da se paralelno nosi sa ovim idejama.
2.7225499153137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?